飲食物

日本

海外「日本のこの牛乳プリンってホイップクリームのような味がする?」→「私の大好きなプリンだ!」「初めて見たけど、俺も知りたい」「レシピ教えて!」

日本

「ローソンで買ったスイーツ」→海外「やっぱローソンは最高だな」「どうしてローソンにはいいものがすごく多いんだ」「うう、日本にめちゃくちゃ戻りたい」

日本

【小ネタ2本:日本の駄菓子】海外「俺は今、一体何を食べてるんだ? マジで人生初の味!」「この日本のお菓子が本当に大好きなんだけど、名前がわからないの」

日本

海外「そば配達人, 東京, 1940年代」→「こんなことが可能なのか????」「ありえない」「すごい技術!」「強靭な腕と見事なバランス」「やらせに違いない」

日本

外国人「コーンスープが自販機で買えるのは日本だけ」→「めっちゃ羨ましい…」「前回行ったとき1日1本飲んでたよ」「冬場のハンドウォーマーとしても活躍する!」

日本

海外「自分にとって断然No.1のラーメンはこれ。みんなのベストラーメンは何?」→大量のベストラーメンが寄せられる

日本

海外「日本のスーパーで見つけたデク味のコーヒー」【ヒロアカ】→「オーマイガー、めっちゃ欲しい」「汗と折れた骨の味がするに違いない」「飲め」

日本

海外「日本に新茶の季節がやってきた!」→「お茶の木で覆われた丘の景色は本当に格別」「茶葉の天ぷらがあるとは知らなかった」「すごくいい香りがしそうだね」

日本

安倍前首相「今日のデザートはパイナップル。とっても美味しそう」→海外「台湾より心からの感謝を申し上げます!」「安倍さんに笑顔が戻って嬉しい」「在職中よりも幸せそうに見える」

日本

外国人「日本の学食での昼食。レシートに総カロリーが記載されてて、すごく便利!」→「クール!」「めっちゃおいしそう」「そして一汁三菜でもある」「アメリカでもやってくれないかなぁ」

日本

外国人「東京で食べた驚くほどおいしい鰻の蒲焼(鰻重)を描いてみた」→「すごい作品だね」「どんな味がするの? 食感はどんな感じ?」「今すぐ鰻の蒲焼が食べたくてたまらない!」

日本

海外「岐阜にあるオール330円の無人弁当屋。日本の治安は俺の目に涙を浮かべさせる」→「これ以上の社会実験は見たことがないよ」「良い社会は良い食べ物を作る」

日本

海外「日本で食べた中で一番おいしかった食事!(冗談)」→「俺もあまりのおいしさに驚いたよ」「回転寿司は最高だよな」「おなか空いてきた」

日本

外国人、日系スーパーで買った食べ物を披露→「うわ~、そのカツサンドとおにぎり、日本で食べたのとそっくり」「日清ラ王はすばらしい」「これは確実に完璧な買い物」

日本

海外「横浜でカップヌードルソフトクリームなるものを食べたのだが…」→「興味を引く怪しさだ」「日本に存在しないものはないのか?😂」「お勧めはできないw」

日本

海外「この炊飯器を$10で手に入れた! 昨夜初めて使ったけど、もうコンロで炊くのには戻れない!」→「象印で、しかも日本製。すばらしい買い物をしたね」「最高の炊飯器ブランド」

日本

海外「東京で見つけた限定版の鯛焼き!」→「それはコイキング?」「チョコレートコイキングしか勝たん!」「頭と尻尾どっちから食べるかほんとに迷うよね🤔」

日本

海外「日本のPS5エナジードリンクを手に入れたぞ!」→「ワオ!」「どこもかしこも売り切れなのだが」「20年後にはコレクターズアイテムになってそう」

日本

海外「この変なドリトスに書かれてる日本語を英訳してくれ」→「うむ、これは確かに日本語だ」「これは単なる日本語ではなく、日本のユーモア」「ドイツでも学校でやってたわ」

日本

海外「日本の紫芋のパンを作ったよ!」→「完璧すぎる!」「その紫色は魅惑的だわ」「めっちゃむさぼり食いたい」「おいしそうだし、すごくかわいい!」

タイトルとURLをコピーしました