海外の反応

海外「スーパーで日本のさつまいもを発見したので、東京へ留学してた頃のお気に入り、大学芋を作ってみた!!」

(スレ主)たまたま近所のスーパーで日本のさつまいもを見かけ、すぐさま東京で留学生だった頃のお気に入りを作ってみようと思い立った
手持ちの材料で作ったので、代用したものもある
玄米シロップと黒ゴマがなかったので、手持ちのトレーダージョーズ(※スーパーマーケット)のバーモントメープルシロップと白ゴマを使った
初挑戦にしてはうまくいったと思う
油はもっと熱くてもよかったかもしれない
また、油があんまりなかったので、中華鍋を傾けて芋を回転させながら作った
たぶん、もっと長く蒸すこともできたと思う
次回はもっと頑張るよ

海外の人たちの反応(Source: Reddit

1.
スシローでいつもこれを食べる!
うちの子どもも好き!

2.
居酒屋でのお気に入りの一つ

3.
いつもデパートでこれを手に取るよ😊

4.
>>3
(スレ主)ラッキーな人だ

5.
>>4
日本にいる家族に会いに行ったときは、コンビニやデパートでぜいたくしすぎてしまうよ

6.
>>5
(スレ主)誰が君を責められるというんだ
日本のコンビニは至高
愛してやまないよ

7.
私は毎年、年末年始用に作ってる!
大好き!

8.
>>7
(スレ主)もっといいレシピを知ってる?
それか、もっといいレシピが載ってるサイトを知らない?
英語でも日本語でも大丈夫

9.
これは何?
daigaku が大学を指すのは知ってるけど、“imo” の部分がわからない

10.
>>9
芋(imo)は塊茎のことで、じゃがいも/white potato、さつまいも/sweet potato(このレシピで使われてる)、里芋/taro のような言葉の一部

11.
>>10
つまり、College Taters(※大学芋) ってことか
気に入ったよ

12.
“大学芋” と名のつくものはどれもとてもすばらしい
あー、私にもちょうだい!!
すごくおいしそ~

タイトルとURLをコピーしました