スポンサーリンク
スポンサーリンク
海外の反応

外国人「餅のバラエティパックをよくわからないまま衝動買いしちゃったんだけど、誰かそれぞれ何餅なのかを特定するのを手伝ってくれない?」

(スレ主)私は餅が好きなので、左の餅がいろんなタイプのいちご大福であることはわかるんだけど、誰か右の餅の特定を手伝ってくれない?

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の人たちの反応(Source: Reddit

1.
私が見てる写真では、いちご大福が入ってる容器は上(左ではなく)なので、その向きでコメントするね

下の容器の私の推測(左から右、上から下の順)

1. 豆大福 — 餅に甘い小豆を混ぜた大福

2. 豆大福 — 1とは少し違うように見えるけど、同じ種類かな? もしくは、餅に黒ごまが混ざってる?

3. きなこ餅(あんこ入りなら、きなこ大福) — 外側にきな粉

4. 大福 — プレーンタイプで、中にあんこが入ってる

5. よもぎ/草大福 — 餅によもぎの葉と茶葉が練り込まれてる

6. よもぎ/草大福 — 5と同じだけど、茶葉が入ってない

7. 桜餅 — 桜の葉で包まれてる

8. おはぎ — もち米の外側をあんこで包んだもの

2.
>>1
(スレ主)Arigatou gozaimasu!!!
今日、餅のポップアップショップを見つけてとても興奮して、何餅かもよくわからないまま衝動買いしちゃったんだ 🙂
本当にどうもありがとう!!

ポップアップ・ストア(英語:Pop-up Store)は空き店舗などに突如出店(ポップアップ)し、一定期間で突如消えてしまう店舗のこと。ポップアップ・リテール(Retail)、フラッシュ・リテーリング(Flash retailing)、アイルランドやイギリス、オーストラリアではポップアップ・ショップ(Pop-up shop)とも呼ばれる。開店から閉店まで数日ないし数週間と短く、一時的な流行やイベント、試験販売など短期販売を行うために設営される例が多い。

ポップアップ・ストア – Wikipedia

3.
>>2
Dou itashimashite! 🙂

4.
>>2
5、6は柏餅だと思う
5は緑茶ではなく、よもぎで緑色になってる
そして、6は普通の柏餅

5.
>>4
そう言われてみれば、そうかもしれない! 🙂

6.
>>2
2は緑色に見えるので、抹茶味かな?

7.
>>2
2は緑っぽく見えるので、白あんと抹茶パウダーで作った抹茶大福なのではと疑ってる
ずんだの可能性もあるけど、それはもっと珍しい
豆大福は1のように豆が飛び出してる必要があるので、どちらにしても豆大福ではない

4は色合いが違うので、間違いなくあんこは入ってない
きび大福かも!

そのほかのはたぶん正しいと思う!

8.
>>7
(スレ主)ありがとう!!!
すべての助けに感謝 🙂

9.
>>7
2の緑色の色合いはいい着眼点!
(昨夜は画面が「ナイトシフト」モードだったので、緑色がうまく表示されてなかった) 🙂

10.
>>7
ずんだはたいてい中に入ってて、そんなに透けては見えないだろうけど、2に緑茶が入ってるのではというのには同意
4は推測が難しいな
ゆず味という可能性もあるかも

11.
>>10
2の餅は白色で、中に入ってるのが緑色なので、抹茶かずんだのどちらかだと思う
でも、緑色の濃さからすると、抹茶のほうが可能性が高い気もする!

確かにゆずもありうる!
4は一番難しいね

12.
ワオ

13.
茶色いのはわらび餅だと思う
白くて黒い点があるのは黒豆大福(これは間違いなくおいしい)
濃い緑色のはよもぎ大福っぽい(これもおいしい)
ピンクのは桜大福っぽい(これは季節限定じゃなかったっけ?)

14.
苦労して学んだこと
桜餅の葉っぱは食べるけど、柏餅の葉っぱは食べてはいけない
すばらしい買い物だね!
すごく羨ましい
よだれが出るよ

スポンサーリンク
スポンサーリンク
日本飲食物
海外の反応
スポーツ
PRIZZM
タイトルとURLをコピーしました