海外の人たちの反応(Source: Reddit)
1.
(スレ主)今は9月だけど、これは今年の初夏に撮ったもの
すだちが大好きなので、とってもおいしかった
2.
>>1
これは私が日本から離れた後に日本で人気になったものなので、一度も食べたことがない
やぶそばは本当においしいおそば屋さんだよね
4年間帰ってないので、うらやましい限り
3.
>>2
(スレ主)うだるような暑さの日で、すごくおいしかった!
4.
すだちそばがすごくきれい!
5.
本当に爽やかな見た目だね
いつか食べてみたい
7.
ワオ、これがすだちっていう名前だとは知らなかった!🤯
去年行ったお寿司屋さんで、これが添えられてたんだけど、ずっと小さなライムだと思ってた
8.
そのスライスも食べるの?
それとも演出や味付けのためのもの?
気になる
9.
>>8
(スレ主)スライスも食べられるけど、食べる人と食べない人がいるみたい
私は結構食べたよ
酸っぱかったけどおいしかった!
10.
どこかにレシピはない?
11.
>>10
(スレ主)これはレストランで食べたものだけど、ネットで検索するとこういうレシピが見つかるよ
Google翻訳を使えば理解できると思うけど、基本的にこれは冷たいスープにすだちを入れただけのシンプルなそば
12.
種が残った薄切りライムに覆われた、だしの効いたヌードルスープ(※麺や具材をスープに入れた料理)?
ってこと?
そのライムも食べるの?
種を砕いて?
理解が追いつかない
13.
>>12
OK、俺も本当に気になるから、彼の言わんとすることを普通の言い方で言い直すよ
これはどうやって食べるの?
14.
>>13
麺をすすって
すぐに、もしくは途中で唐辛子を入れてもいい
トッピングも同様
15.
>>13
(スレ主)これは薄切りすだちが入った冷たいヌードルスープ
すだちは食べられるけど、食べなくてもいい
私は結構食べたよ
おいしかった!
16.
>>12
これはライムじゃないよ
ライムのようなものだけど、超爽やかで、日本ではすだちと呼ばれてる
ライム同様小さく、ゴルフボールくらいの大きさ
種は硬くなく、かみやすく、飲み込みやすい
17.
薄切りすだちの盛り付けがすごくすてきで、とっても爽やか!
ぜひ食べてみたい!
18.
日本人は質素なものに美しさを見いだす