海外の反応

海外「日本の新しいトレンド、ちらしケーキ」→「これはすごい!!!」「気持ち悪い」「初めて見たけど、恋に落ちた!」「とても不快感を覚える」

Source: Reddit

海外の人たちの反応

1.
すばらしい 🤩

2.
これはすごい!!!
おいしそう

3.
間違いなく俺好みのケーキ

4.
気持ち悪い

5.
一刻も早くアメリカでも生産してほしい

6.
これはすばらしい!
自分でも作ってみたい

7.
新しいトレンドなの?
Just One Cookbook(※和食レシピサイト)には2012年からちらしケーキのレシピが掲載されてるし、確実にそれ以前からあったはず

8.
>>7
(スレ主)昔からあったけど、今ほどの人気はなかった(特にこの形のものは)
デパートからコンビニまで、どこでも見かけるよ

9.
どちらかというと、特別な日のためのもののようだね(通年では手に入らないというわけではない)
ググると母の日やクリスマスのキャンペーンの結果が出る(この写真のはクリスマスのもの)
書いてある内容はこちら:

ほっぺタウンのクリスマス
北辰鮨 ケーキちらし 鮨みたいなケーキ? ケーキみたいな鮨です!!

翻訳:Hoppetown(東京のショッピングセンター)Christmas
Hokushin sushi(これらを製造している会社) Cake chirashi Cake that looks like sushi? It’s sushi that looks like cake!

10.
私はこの世界の間違った場所にいる…

11.
甘いものが苦手なので、これは完全に私好み

12.
押し寿司を思い出す

13.
5ドル 😭
これじゃイチゴも買えない 😭

また日本に行きたい!

14.
これはどう食べるのが正しいの?

15.
その三角形のプラスチックケースを大量に仕入れすぎて、処分しなければならなかったのかも

16.
そのスタイルを尊重する一方、どういうわけかとても不快感を覚える

17.
>>16
(スレ主)どうして?
パスタの違う形 – スパゲッティ、リングイネ、タリアテッレ、マファルディーネ、ビゴリ… のようなものだよ
見た目は違うけど、味は同じ 😆

18.
>>17
全く同じ材料を使っていても、形が違うだけで違う体験ができる!

19.
>>17
スイーツ以外のものをスイーツと偽って表現するのは、昔からなんか落ち着かないんだよね
精神的な不協和音のようなものだよ
食感も味も、見た目とは全く違ってて、「間違ってる」と思ってしまうからね

20.
三角形だからといって、ケーキになるわけではない

21.
プラスチックの無駄遣い

22.
今すぐ欲しい
今すぐ必要なんだ

23.
初めて見たけど、恋に落ちた!

タイトルとURLをコピーしました