(スレ主)最近、近所のアジアンマーケットでおでんの具材を見つけて、すごく興奮した!
こんにゃくを一般的な量より遥かに多く入れた!
海外の人たちの反応(Source: Reddit)
1.
おいしそう!
2.
>>1
(スレ主)ありがとう!
3.
うらやましい
食べたすぎる!
4.
>>3
(スレ主)今日は本当におでんにうってつけの日!
5.
この料理について詳しくないんだけど、この写真に写ってるものすべてを簡単に説明してくれない?
6.
>>5
左下の円盤状のもの – 大根
緑の結び – 結び昆布
昆布の上 – 固ゆで卵
卵の隣 – こんにゃく
残りは練り物 – ちくわ・さつま揚げ
7.
>>6
(スレ主)ははは、ありがとう
まさにその通り
8.
>>6
豆の入った練り物はどっち?
大好きなんだけど、名前がわからないんだ🙏
9.
こんにゃくが間違いなく一番おいしい 🙂
10.
>>9
(スレ主)イェーイ、こんにゃく好き仲間!
夫と息子は嫌いなので、私が全部もらってる!
11.
えーっと、だしはどこ?
12.
>>11
(スレ主)鍋の中
個人的にあまり好きじゃないんだけど、だしがないとおでんが作れないので、もちろん作ったよ
13.
>>11
私も同じことを考えてた
もちろん汁なしでも食べられるけど、私は汁にゆずこしょうを混ぜて食べるのが好き
14.
日本はコンフォートフードの作り方を知っている
ここジョージア州の沿岸部にある俺のお気に入りの日本食レストランでは、冬になるとおでんを出す
めちゃくちゃうまい!
君の手作りの傑作をシェアしてくれてありがとう
コンフォート・フード (Comfort food) は、食べた者に郷愁あるいはなにがしかの感傷(幸福感や安心感であったり、特別な価値または意味)を呼び起こす食品を指し、高カロリー、高炭水化物、あるいは調理が簡単といった要素で特徴づけられることもある。食べたときに感じる郷愁は、個人に特有のものである場合もあれば、文化に特有である場合もある。コンフォート・フードは、日本語の「おふくろの味」や「懐かしの味」、「郷土料理」または「家庭料理」、あるいは「ソウルフード」の概念を含む言葉である。
コンフォート・フード – Wikipedia
15.
>>14
(スレ主)優しい言葉をありがとう!
あなたはすごくラッキーだね!
ニューオーリンズでは、私の知る限りどこもやってない
でも、おでんは材料さえあれば家でも簡単に作れるものの一つ
16.
日本に6か月滞在してたんだけど、おでんを一度も食べなかった
すごく後悔してる
君と同じように、アジアンマーケットで具材を見かけたら買って作ってみようかな
17.
あぁ、おでんが大好きだ
自分が日本を訪れる2月にもまだ手に入れられることを願う