海外の反応
スポンサーリンク
スポンサーリンク

外国人「私が日本で初めて作った日本料理 – 年越しそば」→「ワオ、めっちゃ豪華だね」「そのピンクと白のものは何?」「すばらしい出来映えだね!」

海外の人たちの反応(Source: Reddit

1.
ワオ、めっちゃ豪華だね

2.
どうだった?

3.
>>2
(スレ主)悪くなかったよ
初めてめんつゆを使ったので、少し味が薄かったんだけど、しょうゆを追加するとすぐにいいかんじになった

4.
日本の食べ物や料理についてまだ勉強中なんだけど、そのピンクと白のものは何?

5.
>>4
かまぼこというフィッシュケーキだよ

6.
>>5
あー、OK
魚味と書いてあったんだけど、甘くもあるの?

7.
>>6
あまり甘くないよ
この場合のケーキという言葉は甘いことを意味するわけではない

8.
>>5
ケーキというのはウソ
正式名称はともかく、どちらかというと魚肉ソーセージのようなもの

9.
>>5
全く関係ない余談:同じ形をしているため、クォンセット・ハットはカマボコ・ハットと呼ばれることがある

クォンセット・ハット (Quonset hut ) は、トタンによる軽量のプレハブ工法で製作された、かまぼこ型の建物。第一次世界大戦中にイギリスで開発されたニッセン・ハットを基にしている。第二次世界大戦中、何十万ものクォンセット・ハットが製作され、民間にも払い下げされ、クォンセット・ハットは一般に知られるようになった。

クォンセット・ハット – Wikipedia

10.
すばらしい出来映えだね!🍜

11.
めちゃくちゃおいしそうだし、日本でこのような形で提供されてるのも知ってるけど、せっかくのサクサク天ぷらが汁に浸かってベチャベチャになるのにはいつも腹が立つ

12.
おいしそう!
出汁には何を使った?

13.
>>12
(スレ主)めんつゆを使って、そのあとしょうゆとみりんを加えた
次回はもっとめんつゆが必要だね

14.
あけましておめでとう!

15.
>>14
(スレ主)新年おめでとうございます!(※原文ママ)

16.
>>15
新年あけましておめでとうございます(※原文ママ)

タイトルとURLをコピーしました