日本日本
日本
日本フランスのテレビ局が制作した東京五輪の動画がすばらしすぎる！！ 海外「鳥肌が立つ」「最高にかっこいいな」「これは日本文化への深い理解と評価に基づいたラブレターだね」
日本大谷、3試合連続の14号HR！！！→海外「怪物！！！」「こいつはヤバすぎる」「この男は常軌を逸してる」「生きてるうちにこんな選手を見られるなんて思ってもみなかったよ」
日本海外「これは日本で1985年に発売された、元祖スーパーマリオブラザーズ。俺の宝物」→「すげぇ！」「その伝説のアイテムを10000Gで譲ってくれ」
日本海外「京都の秋」→「これが本物の写真だとは信じ難い」「息を呑むほどの美しさ」「絵かと思った」
日本【小ネタ2本：日本の駄菓子】海外「俺は今、一体何を食べてるんだ？ マジで人生初の味！」「この日本のお菓子が本当に大好きなんだけど、名前がわからないの」
日本外国人「コーンスープが自販機で買えるのは日本だけ」→「めっちゃ羨ましい…」「前回行ったとき1日1本飲んでたよ」「冬場のハンドウォーマーとしても活躍する！」
日本海外「日本語のこの文字ってフリック入力でどうやって入力するの？」
日本海外「自分にとって断然No.1のラーメンはこれ。みんなのベストラーメンは何？」→大量のベストラーメンが寄せられる
日本海外「日本のロゴを作ってみた」→「これはすごい！」「コンセプトがすごくいいね！」「たった4つの形でこれほど良いものになるとは驚きだよ」
日本海外「日本の芸術的発明品、“珍道具”」→「マジで最初のやつの名前を教えてくれ」「そのラーメン扇風機欲しい」「頭の上にトイレットペーパーがあるとすごく便利だよな」
日本海外「日本に新茶の季節がやってきた！」→「お茶の木で覆われた丘の景色は本当に格別」「茶葉の天ぷらがあるとは知らなかった」「すごくいい香りがしそうだね」
日本海外「日本の長野からサンフランシスコにやって来た小さな消防車」→「はー、これはすごいね」「なんてクールな小型トラックなんだ」「火を消すところを見てみたい！」
日本外国人「日本の学食での昼食。レシートに総カロリーが記載されてて、すごく便利！」→「クール！」「めっちゃおいしそう」「そして一汁三菜でもある」「アメリカでもやってくれないかなぁ」
日本海外「パークハイアット東京から望む夜明けの景色」→「アメリカのほとんどの都市は決してこんなにクリーンな見た目ではないよ」「代々木公園と新宿御苑は抜群に美しい」
日本海外「岐阜にあるオール330円の無人弁当屋。日本の治安は俺の目に涙を浮かべさせる」→「これ以上の社会実験は見たことがないよ」「良い社会は良い食べ物を作る」
日本海外「日本で食べた中で一番おいしかった食事！（冗談）」→「俺もあまりのおいしさに驚いたよ」「回転寿司は最高だよな」「おなか空いてきた」
日本海外「松山英樹のマスターズ優勝を報じる日本の新聞がすごすぎる！」→「これは芸術」「彼らは非常に分析的なんだ」「想像の遥か上を行くクールさだわ…」
日本海外「この日本語を早口で10回言ってみて」→「プロの特許翻訳者としては、これを見るたびに笑ってしまうよ」「授業でこの早口言葉習った！」
日本外国人、日系スーパーで買った食べ物を披露→「うわ～、そのカツサンドとおにぎり、日本で食べたのとそっくり」「日清ラ王はすばらしい」「これは確実に完璧な買い物」
日本満開の桜越しの松本城→海外「うわぁ、きれいな眺め！」「本当に見事」「日本には桜の開花予想というものがある」
日本海外「俺の日本のレコードコレクション」【YMO, 山崎ハコ, うる星やつら, 他多数】→「とんでもなくすごいレコードだらけじゃん」「Nani?!」「嫉妬するわ」
日本海外「俺のシティポップコレクション」【山下達郎, 竹内まりや, 杏里, 他多数】→「これこそがコレクションというものだよ」「全部売れば豪邸が手に入るかもしれないぞ」
日本海外「この炊飯器を$10で手に入れた！ 昨夜初めて使ったけど、もうコンロで炊くのには戻れない！」→「象印で、しかも日本製。すばらしい買い物をしたね」「最高の炊飯器ブランド」
日本海外「東京で見つけた限定版の鯛焼き！」→「それはコイキング？」「チョコレートコイキングしか勝たん！」「頭と尻尾どっちから食べるかほんとに迷うよね🤔」
日本日本の街中の、電話ボックスと満開の桜が並ぶ光景→海外「うわぁ～」「アニメのワンシーンのようだ」「日本の桜の季節は魔法のような期間」
日本海外「東京ゲームショウ2001」→「史上最高のゲーム機の4つ」「マイクロソフトはゲーム戦争に勝ったようなもの」「ドリームキャストをやってる時が最高の時間だった」
日本海外「ポートランド日本庭園。広大かつ本格的で本当に驚いた」→「花盛りの時期はすごく感動的。秋の紅葉もまた美しい」「そこすばらしいよね！」「日本庭園大好きだわ」
日本海外「日本の紫芋のパンを作ったよ！」→「完璧すぎる！」「その紫色は魅惑的だわ」「めっちゃむさぼり食いたい」「おいしそうだし、すごくかわいい！」
日本海外「ボストンで日本コスメを置いてるお店を見つけた！」→「わぁ！ すごい！」「めっちゃ羨ましい！」「“馬油”と書かれた黄色いボトルは一体何？」
日本海外「姫路城とそこからの眺望！」→「すばらしい写真！」「近くで見るとスケールの大きさに圧倒される」「驚くほど見事な天守と敷地」
日本海外「ロンドンのココイチ！」→「それうまいよな！」「ロンドンにココイチがあるのか？！」「カレーは実はイギリス人が日本に持ち込んだものなんだ」
日本海外「東京で飲んだ抹茶ビール」→「おいしそう！」「天国のような響きだ～」「これって合法？」「のどが渇いてきた」
日本海外「セイコーは1982年にテレビ付き腕時計を発売していた！」→「衝撃的だわ…」「めっちゃすごいな」「元祖アップルウォッチ！」
日本海外「日本のコミコンの入場時の人の流れがすごすぎる！」→「とんでもなく見事だと言わざるを得ない！」「アメリカでは絶対に無理だろうな…」
日本海外「沖縄の木の上にあるレストランをご覧ください」→「なんてこった！」「自然ってすごいな」「これが日本が世界一の国である理由」
日本海外「CoCo壱のレトルトカレーに薄切り豚肉と玉ねぎ入れたった」→「おいしそう 😋」「その米は何？」「あぁ、そのスパイスが恋しい」
おもしろい雪まみれのニホンザルの子どもがめっちゃ奇妙な立ち方をしてる…ように見える写真→海外「これは驚くべき写真だ！」「ジョジョ立ちしてるな」「康一ポーズｗｗｗ」
おもしろいシン・ゴジラとクッキーモンスターのコラボフィギュアがヤバすぎるｗｗｗ→海外「何だこれｗｗｗ」「俺はいま一体何を見てるんだ」「めちゃくちゃ好きだわ」
日本海外でも大人気のあのアニメキャラと日本の洗濯用洗剤のコラボが話題に→海外「在庫全部下さい！」「間違いなく関連性があるな」「これだから俺は日本には絶対に住めないんだ」
日本海外「日本にある樹齢150年の藤の木」→「すげぇ」「ワオ、なんて光景だ」「息を呑むほど美しい」「この惑星のものじゃないみたい」
日本海外「スマホの中から前回日本に行った時に撮ったこれを見つけた」→「それ好き」「俺の好み的には少し乾燥しすぎてる」「なんで皆これを嫌うのかわからないわ」
日本海外「神秘的な日本の岐阜」→「なんという景色だ！」「見事なまでの美しさ」「それどう発音するの？」
日本海外「見よ、これが本物のわさびだ！」→「俺は今まで寿司と一緒に一体何を食べてたんだ？？」「俺の人生の全てが嘘だった」「わさびを育てるのはまさに悪夢だよ」
日本【マジですごい】海外「折り紙でカブトムシ作った！」→「たった1枚の紙がどうやったらこんなのになるんだ」「驚くほどリアルに見える」「いや、それは本物のカブトムシだ」
日本海外「日本旅行で撮った富士山の写真を見てくれ！」→「これはすごい写真だ」「息を呑む」「なんて山だ！」「登ったことをずっと光栄に思ってるよ」
日本海外「USJのスーパーニンテンドーワールドが2021年に開業するぞ！」→「これが本物の写真だとはいまだに信じられない」「めちゃくちゃ行きてぇ」
日本海外「日本の緑茶の濃い緑色がマジで大好きなのだが」→「こんな色合いのものは今まで見たことがない。完全に心を奪われたよ」「なんて美しいんだ」「そして味も最高」
動物首をかいてもらっている柴犬の表情ｗｗｗ 海外「野生動物がこれほどの幸せを感じることはあるのかなｗ」「一日中見ていられるわ」
日本