最新ニュース

フランスのテレビ局が制作した東京五輪の動画がすばらしすぎる!! 海外「鳥肌が立つ」「最高にかっこいいな」「これは日本文化への深い理解と評価に基づいたラブレターだね」

海外の人たちの反応(Source: Reddit

1.
これはすごいな

2.
アートスタイルがヤバい!
めっちゃ好きだわ

3.
驚異的

4.
大好き

5.
amazing(フランス語訛りで)

6.
すごくクール
日本の有名な芸術だけでなく、夏季オリンピックに新たに採用された競技:サーフィン、スケートボード、スポーツクライミングも描かれてる
もちろん、相撲もね!

7.
>>6
相撲がオリンピック種目??
誰が優勝するんだろうw

8.
すごくクールだったけど、竹で棒高跳びをして空を舞ったのには思わず吹き出してしまったよ
確実に100点満点の広告
俺の国でもこういうクールなものを作ってほしいわ

9.
鳥居を跳び越えるのは縁起が悪いのかな

10.
日本では好意的に受け取られるのだろうか
これはすごく…ステレオタイプ
俺の推測では、日本はかなり冷静だと思うけどね

11.
>>10
ステレオタイプですらない
日本の芸術、歴史、美学に基づいてる

12.
>>10
自分が知る限りだと、ツイッター上では好評みたいだよ
彼らは現政権のオリンピック運営にはるかに腹を立ててる

13.
>>10
君の言ってることはアメリカだけのことであり、これはフランスと日本の間のことだから、誰も問題視しないよ

14.
>>13
これがフランスで制作されたものだということを少しも調べずに、ツイッターで文化的流用だと文句を言うバカがいることは間違いない

15.
>>10
世界のほとんどの人たちは、そんなことに関してアメリカ人のように腹を立てたりしない

16.
>>10
心配するな
文化的流用なんかを心配してるのは、ほとんどがアメ公だ

17.
>>10
アメリカ人だけが心配していること

18.
多くのフランス人同様、俺も公共テレビチャンネルを馬鹿にするのが好き(そしてBBCが羨ましい)だけど、これは本当にクールな広告だわ

19.
OK、聞いてくれ…
このアートスタイルを使った歴史アニメはすばらしいだろうな

20.
>>19
まさに俺が考えてたことだよ
見ててとても気持ちが良かった
もっと見たい!!!

21.
あの竹の棒めちゃくちゃ強いな

22.
実際にこのアイデアを思いついた人、これを作った人は、おそらく世間に知られることはないだろう

23.
この男が物理学の常識を覆してるのが大好き

24.
>>23
君は驚くと思うよ
俺も力士の敏捷性とスピードには驚いたもん
彼らは脂肪が多いけど、その下にはたくさんの筋肉があるんだ(明らかに、長距離ランナーやなんかにはなれないけどね)

25.
東京オリンピックが開催されないことが悲しい

26.
>>25
開催されるよ

30.
フランス人はかなり楽観的だね

31.
力士が新しいスポーツに挑戦し、最高の人生を送ることだけをテーマにしたアニメなら1000000%見る!

32.
トランジションがとてもうまくてスムーズ!

33.
最後に巨大なコロナウィルスのボスとのボス戦を期待してた

34.
オリンピックにサーフィンはあるの?

35.
>>34
追加されてると思う

36.
彼はケツから何を取り出したんだ?

37.
すばらしかった

38.
ヨーロッパのアニメいいね

39.
ロッククライミングとスケートボードが追加されたことをすっかり忘れてた

40.
見たいと思わされる広告に初めて出会ったよ

41.
最高

42.
一番悲しいのは、もしアメリカの誰かがこれを作ったら、ツイッター(というかソーシャルメディア)で「人種差別だ」と騒がれるだろうということ

43.
>>42
実際に広告に文句を言った人よりも、この仮定の話に文句を言った人のほうが多い

44.
鳥肌が立つ

45.
最高にかっこいいな
すごく気に入ったよ

46.
すばらしい広告

47.
しかし、彼はマスクをしていない

48.
いいケツ

49.
悲しいことに、中止になるかもしれない

50.
クライマーなので、クライミングの部分ですごく興奮したよ

51.
待って、これはフランスのもの?
これが存在することさえ知らなかった!(自分はフランス人)

52.
アートスタイルがすごくいい!

53.
すばらしいね
相撲ファンなので、さらに良く感じるよ

54.
最高の広告
日本の芸術へのすばらしいオマージュ

55.
後ろのポケットが見えなかったので、相撲おむつからチョークを取り出したのかと思ったよ

56.
もしこれがアメリカで作られたものだったら、「人種差別」ですぐに取り下げられるだろうね

57.
アメリカがオリンピックのCMを作っても、台無しになるだけ

58.
最後に何と書いてあるか気になる人たちへ
「東京オリンピック、7月23日から8月8日」と書いてある
すてきな一日を!

59.
我々は日本に次いで2番目に漫画やアニメを消費する国

60.
すごくいいね!
でも、もうすぐ誰かが「文化的に不適切だ」とか言って抗議するんじゃないかな…

61.
クライミングチョークをどこから取り出したかについては話さないでおこう

62.
日本国民の間で広く抗議されているイベントのことか?

63.
これはとんでもなくクリエイティブだな

64.
神奈川沖浪裏のオマージュを見た瞬間に夢中になったよ
これは日本文化への深い理解と評価に基づいたラブレターだね

65.
こんなこと言うなんて思ってもみなかったけど… グッジョブ、フランス

66.
東京オリンピックが中止になりそうなのは彼らには言うなよ

67.
これこそが、俺が自分の国(少なくとも文化的な面で)、そして我々と日本や日本文化との関係を愛してる理由

68.
アニメ化してほしい

69.
日本人は東京オリンピックを中止するよう政府に抗議してる

70.
開催されそうにないのが残念

71.
すごくクール!

72.
めっちゃ好き!!!!!!
そしてオリンピックが待ちきれない

73.
なんてこった!!
そのアーティストを昇給させてくれ!!!

74.
真面目な質問:今はサーフィン、スケートボード、ロッククライミングがオリンピック競技に入ってるの?

75.
彼がロッククライミングをしてるときに、相撲おむつの中に手を入れて何をつけてたのか知りたい
チョークバッグは見えなかった、つまり…

76.
北斎特集 🙂
すごくいいね
知らない人のために説明すると、北斎は「神奈川沖浪裏」(日本国外で最も人気のある作品)や「凱風快晴」(別名「赤富士」)、その他多くの作品を生み出したすばらしい芸術家

77.
この力士は、いつか神に直接挑戦するだろう

78.
フランスが嫌いな俺ですら、これはいいCMだと思うわ

79.
すばらしかった
すべての広告を彼らに作ってもらえないかな
もしくは半分だけでも

80.
最後はこう言ってる
「日本はオリンピックに向けて準備万端、フランスTVも」

81.
急にオリンピックに興奮してきた

コメント

  1. バスケで吹いた

    差別的な要素は特になかったと思う
    相撲はそもそもスポーツじゃないってくらいか

  2. センスあるな

    特にバスケのところ最高

    • フランス公共放送のアプリ入れてニュースを週2〜3回チェックしているが、この動画は全然知らんかった。

  3. 開会式マクロン首相来るしね

  4. まさか、背景ひとつひとつを版画で作ってる訳ないよな?
    CGだと重たいけど。

  5. フランスなら何でも赦せる
    世界最高に文化的な国だし、
    文化というものへの愛と敬意を感じる

    • アホか

    • パリ症候群に罹って人質に同情してしまえ~

  6. 五輪を中止させようと必死なのはパヨクが殆どだろ?
    他の国際大会には文句を言わないし
    松山英樹とかが海外で国際大会に出ても誰も何とも言わない
    パヨクが止めろって言っているって事は開催すべきって事

  7. 私達韓国人は日本オリンピックの中止をお祝いします
    猿にオリンピックは早かった

  8. >我々は日本に次いで2番目に漫画やアニメを消費する国

    二番目は韓国じゃなかったか?
    1997年の韓国のIMF危機の時に、日本が経済支援の代わりに日本からの漫画アニメの輸入障壁撤廃を取りつけた事で、今じゃ莫大な額の消費地になってるはず。

    • それ言い出すと中国が動画を業者が扱うようになって
      完全にそっちなんじゃないか
      盛り上がると何億ビューとか行くのが当たり前にあるし

  9. この動画は面白くてとても良いんだが、所々あるいてる日本人モブの服装がベトナムっぽいんだよなあ。
    フランスはベトナムを植民地にしてた関係か、アジアの民族衣装の普段着っていうとベトナムをイメージするんだろうか?

  10. >日本の芸術、歴史、美学に基づいてる

    正直日本の美学にはまるでそぐわないけど面白いよ
    いかにも海外で作られた感じ
    いい動きしてるし思わず笑みがこぼれた

  11. 相変わらずのいきなりのドラの音、
    宗教施設をただの観光地扱い
    教会やモスクの屋根をスケボーで走ったり棒高跳びで超えたり‥同じ事をやったらどうなることか

    作者が日本の作品を作るには知識不足
    却下

  12. 世界で東京五輪に肯定的なのはフランスだけ
    なぜかって、次パリだからパンデミック下の成功事例が欲しいと

  13. 鳥居と寺に関してはツッコみたいが…
    まぁそれ以外は良いと思うよ。

  14. フランス嫌いだけどこれは好き

  15. オリンピック中止派の負け組パヨク息してる?

  16. とりあえず、各場面にある日本語にとくにおかしなものはなかったし
    これはこれでありだよ
    波瀾が波乱じゃなくてよかった

  17. 忍者にしろよ

  18. 相変わらずこのダサいイメージしかないんだよな結局…

  19. 別に日本や力士を揶揄しているわけでないので全般的には問題ないが、う~~ん、やはり寺院の屋根を走ったり、鳥居上を跳び越すなど宗教的な建造物をイジルのは気持ち良くはない。そういう所は、気を配って欲しい。

  20. 力士自ら髷を落としたり寺を走り回ったり、仕舞いには鳥居をくぐらず飛び越える…。
    流石フランス、ますます嫌いになったわ。

  21. >日本国民の間で広く抗議されているイベントのことか?
    >日本人は東京オリンピックを中止するよう政府に抗議してる

    日本で声が大きい連中は、
    日本人になりすました外国人だということを知ってほしい。
    ちなみにこのコメント欄にもチラホラいる。

  22. かっこいいか?安定のオリエンタリズムだろ。

  23. 発想も面白く日本の魅力を伝えたいという気持ちが伝わって良いと思ったが、既に幾つかコメがある様に「瓦屋根の上をスケートボードではしる」と、「鳥居を飛び越える」部分はちょっと…と思った
    いないと思いたいが、真似しようとする輩が出てきた時にあれは迷惑行為(下手すれば犯罪?)にもなる

  24. 寺や鳥居や相撲取りに対してリスペクトないのがよくわかるよ。
    あのさぁ…ぜんぶ神様や仏様には関連するものだぞ?
    相撲取りも神事を行う役割があるのよ?
    タブーって知ってる?知らないんだろうけど、
    国ごとにそれはやったらダメってことが色々あるのよ?って思っちゃうわ。

海外の反応
タイトルとURLをコピーしました