最新ニュース

海外「日本の長野からサンフランシスコにやって来た小さな消防車」→「はー、これはすごいね」「なんてクールな小型トラックなんだ」「火を消すところを見てみたい!」

海外の人たちの反応(Source: Reddit 1, 2

1.
すごくいいね!
これはダンプスター(※大型の金属製ゴミ収容器)火災専門?
ちょうどいい大きさだと思う

2.
そこで何してるんだw

3.
それ今日、Lone Palm(※バー)のそばを走ってるときに見かけたよ
なんてクールな小型トラックなんだ

4.
なんでここにこれがあるのか、誰か知ってる?

5.
>>4
確かに、我々がこれを所有するに値しないのは事実!

6.
軽自動車が本当に欲しい
特に消防車の軽自動車

7.
>>6
同じく

8.
これ州道84号線のレストランで見たことあるよ
かなりクールな小型トラック 🙂

9.
>>8
こんなに小さいホイールの車では、長いドライブになるな

10.
>>9
自転車の話を聞くまで待て

11.
>>10
この車のホイールは平均的な700cのロードバイクよりも小さいぜ
子ども用自転車と同等の直径かもしれない

12.
どこに行けば見られるの? 😮

13.
サンフランシスコの最悪な坂道にはどう対処するんだ?

14.
>>13
どうやらすごいらしい
これは日本のスキーリゾートの町からやって来たんだ
https://www.sfchronicle.com/local/article/Meet-Kiri-the-tiny-Japanese-fire-truck-bringing-16137119.php

15.
>>14
>時速50マイル(※80.4672km)以下では、本当にとてもすばやいです
>フォルクスワーゲンのビートルというより、ジープのような走りです
>非常にトルクがあります
>坂道が大好きで、サンフランシスコの坂道を信じられないくらいに駆け上がります
>バーナルハイツは日本の小さな町にとても似ているので、このあたりを運転するのは気持ちがいいです

16.
小さい道には、小さい消防車を呼ぼう

17.
>>16
記事によると、このトラックの全長は131インチ(※332.74cm)で、街中で見かけるフィアット500よりも8インチ(※20.32cm)短いらしい
不合理!

18.
これ数週間前にサンフランシスコのオーシャンビーチで開催されたCars and Coffee(※自慢の愛車を持ち寄るイベント)で見たよ
ゴジラが街を襲っていますっていう警報を流してた

19.
日本の消防車や救急車のサイレンは最高にキュート!

20.
おもしろい
火を消すところを見てみたい!
すごく小さいので、庭のホースに繋げられそうだね

21.
>>20
🥺 活動してる姿をすっごく見てみたい!
後ろに小さなダルメシアンの子犬を乗せて活動してる姿

22.
ホースの先に小さな手作りのかごが被せられてるけど、これはおそらく接続金具がぶつかる音を防ぐためだと思う

23.
>>22
いや、このトラックは大きな水域から水を汲み上げるために使われてたんだと思うぞ(消火栓がない地域で、湖や川が近くにある場合に使われる)
なので、あの小さなかごのようなものは、大きなゴミがポンプに入るのを防ぐためのフィルター

24.
それモスラ双子が乗ってるものじゃない?

小美人(しょうびじん)は、日本の空想小説『発光妖精とモスラ』及びそれを原作とした特撮映画『モスラ』(1961年、東宝)にて登場する架空の妖精。その後の平成「モスラ」、「ゴジラ」シリーズなどにも登場している。
1992年の『ゴジラvsモスラ』ではコスモス、平成モスラシリーズではエリアスという種族名がつけられている。
(中略)
『モスラ』および昭和ゴジラシリーズ
インファント島に、人間が誕生する以前の時代から住んでいる身長約30センチメートルの双子の妖精。巨大な蛾「モスラ」を守護神としてあがめ、巫女として仕えている。

小美人 – Wikipedia

25.
もっとこういうニュースで目を覚ましたい

26.
少し前にcars and bids(※車のオークションサイト)で軽の消防車を見たよ
本当にクール

27.
この小さな物体とその背後にある巨大な物体を見ると、アメリカの自動車文化がいかに無駄で過剰であるかがよくわかる
確かに巨大な消防車はある程度高い能力を持ってるけど、他の国では半分の大きさの消防車でうまくやってるのに、我々には本当にそれが必要なのだろうか?
我々の巨大な車やトラック、そしてそれらのために作られた超広い道路は、エゴと過補償のモニュメントだよ

28.
はー、これはすごいね

去年の今頃は長野でマラソン大会に出てるはずだったのに
いまいましいパンデミックめ
次のマラソンには参加したいなぁ

29.
バーナルハイツでこの車の側を通り掛かったとき、オーナーとすばらしい会話をしたよ
すごくいい人そうだったし、この小さな消防車も愛らしい!

30.
これはとてもすばらしくて有益なものだね
私も小さな消防車が欲しくなったよ

コメント

  1. 結構乗りにくいから大変よ。

    • 巨体のアメリカ人には窮屈だろうな
      ペダル踏むのも苦労しそうだ

    • 背もたれ直角だもんねw

  2. 霧ヶ峰って液状の溶岩でできた緩やかな台地だかなんかで有名なとこだよね。
    長野県のどの辺りなのか全然わからないけど

  3. 軽じゃメンテ用のパーツとかアメリカに無いのでは?
    趣味ならともかく、消防車で大丈夫なのか

    • アメリカの車マニアはレベルが凄いらしい。
      「軽トラ専門」の店までオープンして、あらゆるメーカーのあらゆる中古パーツを常備してるそうだ。

  4. 長野県のど真ん中。
    諏訪湖の隣が霧ヶ峰だよ。
    まさか隣町の名前が出てくるとは思わなかった。
    世界中で軽の消防車流行ればいいね

  5. 子供の頃に好きだった絵本を思い出した。ちいさな消防車が他の大きな車両と比べて
    自己嫌悪するんだけど「細い路地ではお前の出番なんだよ」って消防士さんに言われて
    自信を取り戻す話。あんなに大好きだったのにタイトルが思い出せない、歳だなw

    • まるで赤鼻のトナカイみたいな話ですね。
      もしかして『しょうぼうじどうしゃ じぷた』かな?

      • そう、それです!だけどwikiであらすじ読んだら微妙に間違って覚えてますねw
        ご指摘の通り赤鼻のトナカイと混同してましたわw教えてくれてありがとう!

  6. これって個人所有で消防作業はしてないんだよな。

    • ああそうなのか
      小さいポンプ車の使い所なんてあったかなと悩んだよ

  7. クーラー作ってるメーカーの工場敷地内で活躍してんのかとオモタ

  8. 都市に住んでいる人は「 道路は2車線 」と思ってだろうが、
    田舎、とくに昔からの集落は、家と家の間の道路は「1.3車線」

    「1.3」とは、車と自転車ならすれ違え、車同士は、1方が路肩で退避。
    「1.5」なら、軽同士は1方が停止してすれ違い、普通車は退避。
    「1.8」なら、軽同士は両方が徐行してすれ違い。

    • 東京にだって山道みたいな
      0.8車線が普通に有る
      小型の軽自動車しか通れない

  9. 霧ヶ峰はエアコンの名前の由来だけあってマジで夏でも寒いからな気を付けろよ
    すばらしい美しい高原で八島ヶ原湿原があって
    必ず霧が発生する 縄文時代の黒曜石の産地
    白樺湖方面から上がる道はメロディーラインになっている
    松本方面に降る道は退避所がいっぱいある
    ゆる△キャンで有名な高ボッチ山は結構な難所

  10. 霧ヶ峰って三菱エアコンだろ

  11. 全然形は違うけど
    しょうぼうじどうしゃじぷたを思い出した

  12. 私も真っ先にしょうぼうじどうしゃ じぷた の絵本を思い出したよ。
    絵本コーナーで立ち読み(?)していた小さな男の子に、これが面白いおすすめと熱心に勧められたのはつい最近の出来事。
    今も昔も男の子の心を掴んで離さない名作だよね。

  13. アメリカの消防車はでかいけれど、それゆえに強力なポンプ積めるんで、高層火災なんかに対応できる。
    高いビルのある都市では、必須ともいえる存在。
    入り組んだ住宅地での火災に対しては軽自動車も便利だろうけれど、自前タンクがないんで貯水池か消火栓が近くにないときびしいんだよな。
    多少の延長ホースは詰めるだろうけれど、消火インフラが整備されてないと厳しい。

  14. アメリカのアニメでこういう可愛い系の消防車があったと思うけど

  15. 狭い道があるとは思えないしそこで役に立つのか?

  16. 個人が中古のものを購入したって事?
    霧ヶ峰自衛消防団の文字がステキ。

  17. 可愛いね

  18. 元コメ11

    >この車のホイールは平均的な700ccのロードバイクよりも小さいぜ

    一般的なロードバイクのホイールの規格は700Cな。
    そして一般的な乗用車のホイールよか大きいと思うんだが。

    • 700mmは約27.5inなんで軽の14in
      や普通の16inよりは大きいよ
      タイヤなしのホイール比較ね

      • ↑否定してるような文だけど、同意ね

  19. 猫ブロガーが広島の消防団所有の消防車をオークションで落札してた
    今は北海道で改造して乗ってるけど色はそのまま真っ赤でカッコいい

  20. サンフランシスコならそのうち中韓アジア人とBLM黒人合同でボコボコに壊されてご臨終だな

  21. たまに水道管破裂して水柱立つことあるけど
    高圧水道管がある場所に消火栓とホース設置しておけば消防車来なくても消火作業できるのでは?
    恐らく東海地震きたら消防車たりなくなると思うので

  22. 洋犬の中に柴犬がぽつんといるみたいで可愛いね

  23. あー、個人所有の人が消防署前まで行って写真撮ってんのか(笑)

    • マジかw

  24. トーハツが出している軽消防車だな
    ベース車はダイハツハイゼット、それにトーハツの消防ポンプを搭載
    ちゃんと緊急自動車(消防車)として認定されており、消防団のご用達

  25. 日本で使われてた時の黄色いナンバープレートを前面側は装着したままなんだね。
    州によっては前面側のナンバープレートは装着不要。カリフォルニア州は前後ともアメリカナンバーの装着義務があるが、付けてない車両が多いらしい。

  26. こういうの古くても走行少ないしメンテナンスもしっかりやってるから
    お買い得品ではあるけれど 海外の連中が買い漁って
    思った以上に高額になる感じ 手が出なくなったわ

  27. 軽トラックを消防車にしたやつね。村の消防団にはうってつけ。狭い道でも難なく入れる。集村の場合は消火栓はあちこちにあるし、ため池や用水路から水を吸い上げることもできる。これで初期消火に対応している間に本署から本格的消防車が応援に駆けつけて来てくれる。

  28. これって軽トラ?
    日本でも見たことないけど、かわいいね。
    日本だと、こういう小さい消防車じゃないと入れない道とかありそうよね。

    • 消防署じゃなくて、民間の消防団で使ってるやつだから、あまり見かけないんだよね。
      普段はシャッターの奥に仕舞ったままだし。
      たいていの消防団は集まって何かするわけでもない近所のおっさん連中の屯所な場合が多いし。

  29. アフリカで爆走している霊柩車のスレも見てみたい。

  30. 軽トラックがベースかな

海外の反応
タイトルとURLをコピーしました