海外の反応
スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外「日本の長野からサンフランシスコにやって来た小さな消防車」→「はー、これはすごいね」「なんてクールな小型トラックなんだ」「火を消すところを見てみたい!」

海外の人たちの反応(Source: Reddit 1, 2

1.
すごくいいね!
これはダンプスター(※大型の金属製ゴミ収容器)火災専門?
ちょうどいい大きさだと思う

2.
そこで何してるんだw

3.
それ今日、Lone Palm(※バー)のそばを走ってるときに見かけたよ
なんてクールな小型トラックなんだ

4.
なんでここにこれがあるのか、誰か知ってる?

5.
>>4
確かに、我々がこれを所有するに値しないのは事実!

6.
軽自動車が本当に欲しい
特に消防車の軽自動車

7.
>>6
同じく

8.
これ州道84号線のレストランで見たことあるよ
かなりクールな小型トラック 🙂

9.
>>8
こんなに小さいホイールの車では、長いドライブになるな

10.
>>9
自転車の話を聞くまで待て

11.
>>10
この車のホイールは平均的な700cのロードバイクよりも小さいぜ
子ども用自転車と同等の直径かもしれない

12.
どこに行けば見られるの? 😮

13.
サンフランシスコの最悪な坂道にはどう対処するんだ?

14.
>>13
どうやらすごいらしい
これは日本のスキーリゾートの町からやって来たんだ
https://www.sfchronicle.com/local/article/Meet-Kiri-the-tiny-Japanese-fire-truck-bringing-16137119.php

15.
>>14
>時速50マイル(※80.4672km)以下では、本当にとてもすばやいです
>フォルクスワーゲンのビートルというより、ジープのような走りです
>非常にトルクがあります
>坂道が大好きで、サンフランシスコの坂道を信じられないくらいに駆け上がります
>バーナルハイツは日本の小さな町にとても似ているので、このあたりを運転するのは気持ちがいいです

16.
小さい道には、小さい消防車を呼ぼう

17.
>>16
記事によると、このトラックの全長は131インチ(※332.74cm)で、街中で見かけるフィアット500よりも8インチ(※20.32cm)短いらしい
不合理!

18.
これ数週間前にサンフランシスコのオーシャンビーチで開催されたCars and Coffee(※自慢の愛車を持ち寄るイベント)で見たよ
ゴジラが街を襲っていますっていう警報を流してた

19.
日本の消防車や救急車のサイレンは最高にキュート!

20.
おもしろい
火を消すところを見てみたい!
すごく小さいので、庭のホースに繋げられそうだね

21.
>>20
🥺 活動してる姿をすっごく見てみたい!
後ろに小さなダルメシアンの子犬を乗せて活動してる姿

22.
ホースの先に小さな手作りのかごが被せられてるけど、これはおそらく接続金具がぶつかる音を防ぐためだと思う

23.
>>22
いや、このトラックは大きな水域から水を汲み上げるために使われてたんだと思うぞ(消火栓がない地域で、湖や川が近くにある場合に使われる)
なので、あの小さなかごのようなものは、大きなゴミがポンプに入るのを防ぐためのフィルター

24.
それモスラ双子が乗ってるものじゃない?

小美人(しょうびじん)は、日本の空想小説『発光妖精とモスラ』及びそれを原作とした特撮映画『モスラ』(1961年、東宝)にて登場する架空の妖精。その後の平成「モスラ」、「ゴジラ」シリーズなどにも登場している。
1992年の『ゴジラvsモスラ』ではコスモス、平成モスラシリーズではエリアスという種族名がつけられている。
(中略)
『モスラ』および昭和ゴジラシリーズ
インファント島に、人間が誕生する以前の時代から住んでいる身長約30センチメートルの双子の妖精。巨大な蛾「モスラ」を守護神としてあがめ、巫女として仕えている。

小美人 – Wikipedia

25.
もっとこういうニュースで目を覚ましたい

26.
少し前にcars and bids(※車のオークションサイト)で軽の消防車を見たよ
本当にクール

27.
この小さな物体とその背後にある巨大な物体を見ると、アメリカの自動車文化がいかに無駄で過剰であるかがよくわかる
確かに巨大な消防車はある程度高い能力を持ってるけど、他の国では半分の大きさの消防車でうまくやってるのに、我々には本当にそれが必要なのだろうか?
我々の巨大な車やトラック、そしてそれらのために作られた超広い道路は、エゴと過補償のモニュメントだよ

28.
はー、これはすごいね

去年の今頃は長野でマラソン大会に出てるはずだったのに
いまいましいパンデミックめ
次のマラソンには参加したいなぁ

29.
バーナルハイツでこの車の側を通り掛かったとき、オーナーとすばらしい会話をしたよ
すごくいい人そうだったし、この小さな消防車も愛らしい!

30.
これはとてもすばらしくて有益なものだね
私も小さな消防車が欲しくなったよ

タイトルとURLをコピーしました