最新ニュース

海外「この日本語を早口で10回言ってみて」→「プロの特許翻訳者としては、これを見るたびに笑ってしまうよ」「授業でこの早口言葉習った!」

(※ブラウザの種類や拡張機能などにより、埋め込みがうまく表示されないことがあります。その場合はお手数ですが、埋め込みのタイトルかこちらをクリックし、出典元にてご覧ください)

海外の人たちの反応(Source: reddit

1.
日本語の授業でこの早口言葉習った!
カエルのやつもあったよ

2.(※原文ママ)
東京特許許可局長今日急遽休暇許可拒否

とうきょうとっきょきょかきょくちょうきょうきゅうきょきゅうかきょかきょひ

3.
これ、じょしらくに出てきたわ
いい早口言葉だよね

『じょしらく』は、久米田康治、ヤスによる日本のギャグ漫画作品。『別冊少年マガジン』(講談社)2009年10月号(創刊号)から2013年10月号まで連載された。

概要
ガールズ落語家漫画。作中で「この漫画は女の子の可愛さをお楽しみ頂くため邪魔にならない程度の差し障りのない会話をお楽しみいただく漫画です。」という、いわゆる「空気系」(日常系)作品のパロディのような前口上から始まるように、日常のどうでもいいことからネタを広げながら話を展開させていく。

じょしらく – Wikipedia

4.
>>3
じょしらくおもしろいよね!
君は趣味がいい 😁✌️

5.
>>4
その言葉、お返しします 👈😎👈

6.
丸い漢字って怖いな 😨

7.
いいね
それを言ってる動画を見つけた

8.
>>7
シェアしてくれてありがとう!!

9.
俺のお気に入りをいくつか:

縁の下の釘は引き抜きにくい釘だ

竹藪に竹立てかけた

坊主が上手に屏風に坊主の絵を描いた

1996年、スピーチコンテストに出場した俺は早口言葉に関するスピーチで優勝し、日本行きのフライトチケットを手に入れて日本に引っ越したんだ
懐かしい!

10.(※原文ママ)
李も桃、桃も桃、李も桃も桃のうち

すももももも、ももももも、すもももももももものうち

Plums are peaches, peaches are peaches, both plums and peaches belong to the family of peaches

11.
>>10
ひらがなの「も」が多すぎて、しばらく混乱したわ

12.
中国語だと思って漢字を読んだので、「待て、なんでこれが早口言葉なんだ」と思ったwww

13.
俺はカタカナすらほとんどわからない

14.
バスガス爆発の高速3連続はいつも舌がもつれる

15.(※原文ママ)
庭には二羽鶏がいる

There are two chicken in the garden.

niwa ni wa niwa niwatori ga iru.

16.
プロの特許翻訳者としては、これを見るたびに笑ってしまうよ

日本
海外の反応
総合
最新記事
PRIZZM

コメント

  1. 隣の柿はよく客食う柿だ・・・ん?

  2. ↑怖ぇわwうち来んな

  3. >すももももも、ももももも、すもももももももものうち
    日本に漢字がなければ学習は容易なのに。

    • 逆だろ、漢字があるから文中にでてきてもスラッと読めるんだぞ

  4. 青巻紙と生麦はまだバレていないようだ

  5. すもももももも~も、にわにわにわ~も、早口言葉じゃないだろう

  6. 蛙ぴょこぴょこは??

  7. ただの「手術室」とか「技術室」だけでも、早口で言えない…。

  8. そういえば昔、志村けんとカトちゃんが早口言葉やってたね。なまむぎ・なまごめ・なまたまご、イエ~!

  9. 腹腔鏡手術、手術中

  10. バスガス爆発は バスが すばくはつ と区切って言うと噛まずに無限に言える

  11. 同じくプロの特許翻訳者だけど、これを見ても何も感じない。

  12. にゃんこ 子にゃんこ 孫にゃんこ

  13. 最初に“特許許可する”って付かなかったっけ?

海外の反応
タイトルとURLをコピーしました