海外の人たちの反応（Source: Reddit）
1.
玉かな？
ヒスイという意味
2.
>>1
日本語では、ヒスイの他に、球状のものという意味もある
球も含めて
3.
鏡に映った正（straight, right, correct）かな？
4.
>>3
（スレ主）鏡に映ってたので、そうだね
唯一あった他の文字は、そっくりそのままT
2列で、不明な文字、不明な文字、そして、不明な文字、T、ってかんじ
5.
>>4
おー、それは画線法に使われてる正だよ
画線法（かくせんほう）は、線を引くことによって線の本数で数を表現する方法である。
画線法 – Wikipedia
6.
>>5
（スレ主）あー、クール
これは特定の数を表してるの？
7.
>>6
1正は5なので、君の例では17を表してる
8.
>>7
（スレ主）つまりTは2ということ？
9.
>>8
そう、だから2列あるなら、1列は10、もう1列は7
https://en.wikipedia.org/wiki/Tally_marks#Clustering
https://en.wiktionary.org/wiki/正
10.
>>6
この文字は5画で構成されているので、一文字を完全に書くと5
そして「T」はこの文字の最初の2画なので2
11.
>>4
それは correct という意味
そしてそれは反転してて、正しくは「正」
この文字は5までを数えるときにも使われる
この動画では韓国語のことを言ってるのはわかってるけど、中国語や日本語でも同じ
12.
>>5
そんなものが存在するなんて初めて知ったよ
13.
>>12
日本食レストラン（アメリカであっても）などでよく見るよ
焼き鳥の注文をとるときに使われたりしてる
14.
>>13
へー、クールだね
ありがとう！
15.
正しくない正（※原文ママ）