海外の反応

海外ゲームボーイ板民「日本のヤフオクで落札したミステリーボックスが届いた!」→「ワオ、大当たりじゃねーか!」「すごいな!」「フェイクと言いたい」「すばらしい買い物だ」

海外の人たちの反応(Source: Reddit

1.
いいね
探索するのが楽しそうな箱だな
いくらで買ったの?

2.
>>1
俺も気になる

3.
モグラ~ニャ、クリスタル、金、それに赤?
すごいな!

4.
それはワンダースワン?

5.
ワオ!
いくら払ったんだ?

6.
説明してください

7.
どこから

8.
>>7
日本

9.
>>8
(スレ主)日本のオークション

10.
どのサイト?

11.
>>10
(スレ主)ヤフオク

12.
そのゲーム機は何?
その写真だけではわからないなぁ

13.
>>12
間違いなくワンダースワン

14.
>>12
ワンダースワンっぽい 🤔

15.
>>14
あー、そうだ、それなら説明がつく
実物は見たことがないんだよね
なんてクールなんだ!

16.
>>14
ワンダースワンカラー 😉☺️

17.
>>14
(スレ主)うん、スワンクリスタルだよ
家に帰ったら何が入ってるかもっとよく見てみるわ

18.
>>17
早く続きが見たい
すばらしい買い物だ

19.
もっと写真を!
全部並べてくれ!

20.
>>19
(スレ主)今帰宅したところなので、すぐにやるよ

21.
OK、写真はこちら
ワンダースワンがちゃんと作動してラッキーだった
他のゲームについてはまだわからない
この中に何かいいゲームがあれば教えてくれ

22.
ワオ、大当たりじゃねーか!

23.
どこで買ったの?

24.
>>23
(スレ主)ヤフー

25.
>>23
(スレ主)最終的に約51ポンドになったけど、送料と関税でそのほぼ倍になった

26.
>>24
ありがとう

27.
>>26
(スレ主)手数料と関税に注意

28.
いいね
でも、日本語はわかるの?

29.
>>28
(スレ主)勉強しないといけないと思う 😂

30.
え、本当にまともなものを手に入れたの?
そういうのって、日本人ですら欲しがらないようなクソゲーを売りつけるためのものだと思ってたわ
そのスワンクリスタルがちゃんと動くといいな!

31.
>>30
(スレ主)ああ、運が良かったわ
ちゃんと動いたよ
いくつかダブってたけど

32.
>>31
ナイス!
その色のスワンクリスタルがずっと欲しかったんだけど、いい状態のものが見つからず、醜い紫がかった青で妥協しなきゃならなかった

33.
>>32
(スレ主)青もいいんだけど、スワンクリスタルはクリアブルーが一番見た目がいいと思う

34.
>>33
うん、スケルトンブルーはすばらしい!

35.
>>31
おー、いいね、ワンダースワンを手に入れたのか
俺はカラーではなくベーシックを持ってるけど、画面がそろそろくたばりそう ☹

36.
>>35
同じく
俺のは白でアクセントにクリアブルーが入ってて、画面の寿命が完全に尽きかけてる

37.
モグラ〜ニャがあるね
たとえ100万ドル払ったとしても、そのゲーム1つで十分すぎるほどだよ

38.
>>37
オリジナルならね

39.
>>38
誰もわざわざ日本語版のモグラ〜ニャの偽物なんて作らないだろ
これは俺もマジで数ドルで手に入れたよ

俺の中では最高のゲームボーイソフトの1つ

40.
俺もガキの頃、その黒いポケモン金のカートリッジ持ってたわ

41.
>>40
私も!
日本語がわからなくても、動きのアニメーションを覚えるだけでプレイできたw

42.
あとは日本語を勉強すればいいだけだね

43.
>>42
(スレ主)自分にしかわからないデタラメような日本語を話せるので大丈夫 😆

44.
>>42
日本語がわからなくてもいいゲームもあるよ
テトリス、スーパーマリオランド、星のカービィなどの日本語版は、英語版と同じ
また、ポケモンピンボール、ドンキーコング、ロックマンなど、メニューやカットシーンにしか日本語が使われてないものもある

でもまぁ、JRPGや日本語版しかないものには確実に必要

45.
おーー、モグラ~ニャじゃん
そのゲームはめっちゃおもしろい!

46.
ワンダースワンと大量のゲームボーイソフト?

47.
>>46
ゲームボーイ、ゲームボーイカラー、ゲームボーイアドバンス、DS、3DS、PSPのミックスだった

48.
日本のミステリーボックスというとクソゲーを想像するけど、いいものが入ってたんだな

49.
フェイクと言いたい

50.
ワンダースワンとそのソフトだけでも51ポンドの価値がある

51.
俺も…俺も日本からのミステリーボックスが欲しい

タイトルとURLをコピーしました