海外の反応
スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外「この日本のマスク着用啓発ポスターは約100年前のもの」→「西洋の我々は、東洋の人たちから多くのことを学べる」「日本人は何でも予測できる」

海外の人たちの反応(Source: Reddit

1.
(スレ主)ソース:

https://artne.jp/series/1020

https://www.japantimes.co.jp/news/2019/05/08/national/century-later-spanish-flu-pandemic-still-holds-valuable-lessons-japanese-global-health-experts/

もう一つのソースは、日本の国立保健医療科学院のもの(最後のページを見て)

https://www.niph.go.jp/toshokan/koten/Statistics/PDF/100088820004.pdf

(1922年のPDF#4:https://www.niph.go.jp/toshokan/koten/Statistics/10008882.html

2.
これは絵予言www

3.
誰か翻訳してくれない?

4.
「恐るべしハヤリカゼのバイキン!」

「マスクをかけぬ命知らず!」

日本語から英語への翻訳は難しいけど、上と下にはそう書かれてる
自分は日本人

5.
これは何の病気?
スペイン風邪?

6.
>>5
流行ってる「風邪」という意味のハヤリカゼと書かれてるけど、スペイン風邪のことかもしれない

7.
歴史から学ばなければ、それを繰り返す運命にある

8.
>>7
我々は家庭で教えない
知らないことからは学べない

9.
アジアの国々では、Covidの前からマスクが一般的だった
彼らは口を覆うことが病原菌の拡散を防ぐと理解してる
これは常識

10.
>>9
これはマジ
俺が北京で仕事をしてたとき、軽い咳があるだけの人でも、地下鉄や職場ではマスクをしてた

11.
>>10
西洋の我々は、東洋の人たちから多くのことを学べる

12.
>>11
西洋(特にアメリカ)の無骨な個人主義の理想は、人口の多い現実の中で、本当に本当に我々を汚染してる

13.
>>9
通常のインフルエンザも、年間何十万もの人が死亡し、何百万もの人が年に1、2回は罹患し、数十億ドルもの生産性の損失をもたらしていることを考えると、風邪やインフルエンザなのに歩き回る人にはマスクを義務付けるべきかもしれない

14.
>>9
人気のない意見だろうけど、COVID-19は、マスクの着用が一般的な中国で発生した
皆が考えているようにマスクが有効であれば、世界的なパンデミックにはならなかったのではないだろうか

15.
>>14
Covidは無症状で広がる
マスクを着用する慣習は、他人に咳やくしゃみをかけないようにするため

16.
スペイン風邪は1910年代後半から20年代前半に流行したパンデミック
その時代の人々がマスクをしている写真はたくさんある
周りの命を危険にさらしてまで自分の権利を要求するデモ隊の写真はない

17.
マスクをかけぬ命を知らず!(※原文ママ)

18.
自分はCovidが比較的抑えられた後も、エンターテイメント施設や食料品店など、見知らぬ人がいる閉鎖された建物ではマスクをしてる
それほど難しいことではないし、多くの風邪やインフルエンザを避けることができる

19.
皮肉なことに、日本ではオリンピックの前からコロナの感染者数が急増してる

20.
それはMAGA(※Make America Great Again)帽子かな?

21.
>>20
日本人は何でも予測できる

22.
横目の男が一番好き

タイトルとURLをコピーしました