最新ニュース

海外「この日本のマスク着用啓発ポスターは約100年前のもの」→「西洋の我々は、東洋の人たちから多くのことを学べる」「日本人は何でも予測できる」

海外の人たちの反応(Source: Reddit

1.
(スレ主)ソース:

https://artne.jp/series/1020

https://www.japantimes.co.jp/news/2019/05/08/national/century-later-spanish-flu-pandemic-still-holds-valuable-lessons-japanese-global-health-experts/

もう一つのソースは、日本の国立保健医療科学院のもの(最後のページを見て)

https://www.niph.go.jp/toshokan/koten/Statistics/PDF/100088820004.pdf

(1922年のPDF#4:https://www.niph.go.jp/toshokan/koten/Statistics/10008882.html

2.
これは絵予言www

3.
誰か翻訳してくれない?

4.
「恐るべしハヤリカゼのバイキン!」

「マスクをかけぬ命知らず!」

日本語から英語への翻訳は難しいけど、上と下にはそう書かれてる
自分は日本人

5.
これは何の病気?
スペイン風邪?

6.
>>5
流行ってる「風邪」という意味のハヤリカゼと書かれてるけど、スペイン風邪のことかもしれない

7.
歴史から学ばなければ、それを繰り返す運命にある

8.
>>7
我々は家庭で教えない
知らないことからは学べない

9.
アジアの国々では、Covidの前からマスクが一般的だった
彼らは口を覆うことが病原菌の拡散を防ぐと理解してる
これは常識

10.
>>9
これはマジ
俺が北京で仕事をしてたとき、軽い咳があるだけの人でも、地下鉄や職場ではマスクをしてた

11.
>>10
西洋の我々は、東洋の人たちから多くのことを学べる

12.
>>11
西洋(特にアメリカ)の無骨な個人主義の理想は、人口の多い現実の中で、本当に本当に我々を汚染してる

13.
>>9
通常のインフルエンザも、年間何十万もの人が死亡し、何百万もの人が年に1、2回は罹患し、数十億ドルもの生産性の損失をもたらしていることを考えると、風邪やインフルエンザなのに歩き回る人にはマスクを義務付けるべきかもしれない

14.
>>9
人気のない意見だろうけど、COVID-19は、マスクの着用が一般的な中国で発生した
皆が考えているようにマスクが有効であれば、世界的なパンデミックにはならなかったのではないだろうか

15.
>>14
Covidは無症状で広がる
マスクを着用する慣習は、他人に咳やくしゃみをかけないようにするため

16.
スペイン風邪は1910年代後半から20年代前半に流行したパンデミック
その時代の人々がマスクをしている写真はたくさんある
周りの命を危険にさらしてまで自分の権利を要求するデモ隊の写真はない

17.
マスクをかけぬ命を知らず!(※原文ママ)

18.
自分はCovidが比較的抑えられた後も、エンターテイメント施設や食料品店など、見知らぬ人がいる閉鎖された建物ではマスクをしてる
それほど難しいことではないし、多くの風邪やインフルエンザを避けることができる

19.
皮肉なことに、日本ではオリンピックの前からコロナの感染者数が急増してる

20.
それはMAGA(※Make America Great Again)帽子かな?

21.
>>20
日本人は何でも予測できる

22.
横目の男が一番好き

コメント

  1. 日本は児童向けの絵本ですら風邪をひいたキャラや
    病人を世話する医者や家族の絵にマスクが描かれている事で
    情操教育レベルで「病気の対策にはマスク」と覚えられる環境が整っている。
    アメリカの病人のイラストは頭に氷のっけて体温計くわえてるとこまでは
    日本といっしょだけどマスクが描かれてないものが多い。

    • というより マスク 手洗い、歯磨き うがいの 衛生概念教育は 小学生の義務教育課程で各クラスで講義、実践が行われるので 日本人は幼少期に必修してるから。   

  2. マスクをかけぬ命知らず!
    人間って進歩しないんだなとよく分かるポスター

  3. しかもなぜか黒マスク
    当時の写真でも全員黒

    • 白マスクは汚れたら汚れが目立つからじゃなかったかな?間違ってたらごめん。

      • 月経帯も黒が主流

      • 当時は使い捨てじゃないからな

    • 特高警察や暴走族も使ってたな
      防寒効果もあったらしい
      通称「カラス」とか呼んでたんじゃないかな

      • 暴走族が使ってたのは、アンパンの臭いと身元を隠すためだけどなw

    • インク高かったんじゃない?見てないけど

  4. 中国はPM2.5があるからマスクしてても肺ガン短命コースなだけでは

  5. その時、アメリカはスペイン風邪流行の初年度で平均寿命を12歳も下げたのだけどね。
    学習能力皆無なのよ。

  6. >アジアの国々では、Covidの前からマスクが一般的だった

    いやいや、日本以外のアジアでマスクをしてたのは空気が汚くて煤煙とPM2.5対策でだろ
    だからマスクが汚いんで汚れが誤魔化せる黒マスクをしてたんだぜ
    目に見えないウィルス対策の白マスクとは違って

  7. 人類は遥か昔から伝染病に悩まされ続けてきて、呪いだの祟りだの言って大勢の死者を出しながらやっと細菌やウイルスの存在を見つけ、現代ではそのメカニズムや予防策まで大体わかっているというのに、そうして築かれた医学を無視して自ら死ににいく奴の多いことよ

  8. コロナの流行り始めのころ、そんなの怖くないぜってドアノブとか舐めてる映像をあげてたアメリカ人がいたなあ。
    本当に馬鹿が多いんだなって思った。

  9. 日本人以外はアホなだけだろ

  10. コロナは風邪派とかワクチン否定派とか100年前より馬鹿が増えてるんじゃないの

  11. 教育って大事だよな。日本の義務教育が如何に優れているかよく分かる。高等教育は一部を除いて、ガクッと下がるけどね。

    • キョーイクキョーイク言っときながら、腸線は敗戦とわかると、昨日まで肉親同然だった日本人をぎゃくさつしまくったけどな。

  12. 日本のポスターに対し「東洋」って言っている時点でアフォ。
    当時の「東洋」は1000年前と大して変わらない。
    日本だけが、マスクしてたし、電車やバスも有った。

  13. スペイン風邪はスペイン風邪と言ってるくせに、武漢肺炎はcovid-19とか言ってるのアホらしいな
    チャイナを使ったら駄目だと言うなら、スペインも駄目だろ

  14. しかも新型コロナの起源国で不潔先進国の中国と違ってスペイン風邪はスペインが起源ではないんでしょう

  15. 何処かの民族が「黒マスクはウリ達の起源」とか言っていたな(笑

  16. 顔文字からもわかるように「日本は目元を隠すのは良くないが口元を隠すのは抵抗ない」

    欧米人は「目元は隠しても口元を隠すのは抵抗ある」
    何故か彼らは自由を阻害されると思ってる、ルールや規則など抑圧されることにストレスを感じるんでしょ

  17. 小学校の給食文化が マスクの常識化に影響している
    給食当番はマスクをして配膳するし マスク無しで係をすると
    先生から注意を受ける この文化を6年間やればマスクが大事と頭にインプットされる

海外の反応
タイトルとURLをコピーしました