大谷、36号HR！！ なおエ、に対する海外の反応 「大谷が人間であることは確かなのか？」「いつものように無駄なことをしている、かわいそうな大谷」「彼はチームを背負ってる」

（※ホームランは2:40～）

海外の人たちの反応（Source: Reddit）

1.
ビッグフライ大谷さん！

2.
なんてこった
463フィート

3.
>>2
そしてこの男は昨日登板した
非現実的

4.
>>2
特大なのはわかったけど、450+フィート？
ワオ

5.
>>4
今シーズン3回目の463+

6.
>>2
彼のホームランはRedditに投稿されたときにしか見ないけど、毎回特大だな
しょぼいのがない

7.
大谷翔平はパワーがすごい

8.
見た目も音もすごく美しい

9.
気持ちのいい打球音だった

10.
>>9
前の試合でのシングルヒットの打球音でさえもホームランのように聞こえる

11.
>>9
打たれた瞬間のピッチャーの仕草には笑ったよ
まるでお母さんに「晩ごはんだから早く帰ってきなさい」と言われた子どものようだった

12.
>>11
あれは何百万人もの日本人にホームランを打たれるところを見られると悟ったときの顔

13.
>>11
自分はキャッチャーに笑ったわ
「ちくしょう」ってかんじでミットを垂らしてた

14.
そしてこのホームランで、エンゼルスはたったの8点差にまで詰め寄った

15.
大谷が6打数6安打4本塁打
エンゼルスは18-4で敗北

16.
俺はアスレチックスファンだけど、大谷を見るためにアスレチックスの試合を見ながらエンゼルスの試合も見てる
エンゼルスの投手陣には、まるで我がチームであるかのように腹が立つことがあるよ

17.
>>16
それは君が本当のファンである証拠

18.
>>16
翔平が投げるときと投げないときでは、まるで昼と夜のような違いがある
彼が歴史的なシーズンを過ごしてるのに、他の選手のせいでプレーオフに出られないかもしれないと思うと腹が立つよね

19.
>>18
メッツファンは、2018年と2019年のデグロムに対して同じような痛みを感じた

20.
この試合は守備に問題があった
3つのエラーとまずいプレーによって、先発投手を3回で降板させてしまった

21.
>>20
レンドンの後任の “キャプテン・ジャック” メイフィールドは、ある日は神のように見え、その次の日は高校生のように見えるｗｗｗｗｗ

22.
問題は5試合に4回、大谷以外の投手を先発させなければならないこと

23.
>>22
信じられないかもしれないけど、エンゼルスの先発投手陣は実は絶望的ではない
カッブ、サンドバル、スアレスという3人のいい先発投手がいる
彼らにはハイレベルな先発投手があと2人必要なだけ

24.
今年のドラフトで20人の大学出身の投手を指名したのには理由がある

25.
皆さん、これが我がチームが10-0で大敗していても私がまだ試合を見ていた理由です

26.（※デトロイト・タイガースファン）
>>25
俺が今、延長戦を戦ってる我がチームではなく、この試合を見てる理由 😂

27.
>>26
もしMLB TVに大谷カメラがあれば、俺は常にそれを見てるわ

（※リンク先のスレを過去に翻訳していました↓）

「日本のエンゼルス戦中継には、翔平をどこまでも追いかける “大谷カメラ” がある！」→海外「すごいストーキングだな！」「めっちゃおもしろいｗｗｗ」「スーパースターの宿命」

1. （スレ主）こっちのMLBの番組（BS NHK）には、ただ彼を付け回すだけのストーカーカメラのようなものがある そう、このカメラがする唯一のことは彼を付け回すこと このカメラは止まることを知らない 最初は彼のネクストバッターズサークルやダグアウトなどでのウォーミングアップの様子を見るためのカメラだったんだけど、今ではこのようなスパイラルに陥ってる とてもおもしろいけど、さすがにちょっとイライラするｗ

prizzm.net

28.
昨日登板して7回1失点だった男に酷似してるな
彼の兄弟？

29.
>>28
いや、昨日の初回に折れたバットでシングルヒットを放って打点を上げ、そして盗塁し、すばらしい走塁で得点した男だよ

30.
もっとすごいのは、この試合のエンゼルスの投手陣だと思う
彼らは12失点しかしていない！

31.
「大谷のハイライトを見ると毎回、エンゼルスは7-2で負けている」

32.
>>31
何言ってんだ
俺たちは10-2で負けている！

33.
大谷が毎試合登板できないからこうなる

34.
大谷の2ランホームランがあと4本出れば同点だ

35.
>>34
大谷にそれができないとは言えない

36.
今まで聞いた中で最高の打球音だ
3回見返したよ

37.
この男が2021年のア・リーグMVPにならないなんてことがあるか？
圧倒的な票数でMVPを獲得するだろうね
彼は今シーズン、別のレベルにいる

38.
>>37
もし今日シーズンが終わったとしても、史上最高のシーズンであることに変わりはない

39.
大谷が何かクールなことをしたが、エンゼルスは負けている
これを何度も何度も繰り返している

40.
ラジオで聴いてたけど、見てもいないのに音だけでどれだけ遠くまで飛んだかわかったよ
あの音はヤバい

41.
彼のバットから出る音はどうしていつもすごくすてきなんだろう？？

42.

43.
エンゼルスがすごく気の毒だよ
この男は彼らの唯一のオフェンスとピッチングだ

44.
>>43
彼はチームを背負ってる

45.
>>43
我々の先発陣はまぁまぁいいけど、イグレシアスが9回に投げるまでを任せられるリリーフ陣が一人もいないのが残念

46.
大谷にホームランを打たれた全てのピッチャーが同じ表情をしてるな

47.
>>46
それはバットの音が理由だよ
あの音を聞いた瞬間、すべてのピッチャーは希望を失ってしまう

48.
彼は投手としてカジュアルに50本のホームランを打ちそうだな
何てこった

49.
大谷が人間であることは確かなのか？

50.
いつも負けてる…

51.
彼のバットから出る音はイカれてる

52.
「大谷が特大ホームランを放ち、観客は大興奮！　このモンスターホームランでエンゼルスのビハインドは10点から8点に減りました」

53.
>>52
いつものように無駄なことをしている、かわいそうな大谷

54.
彼らは今年のドラフトで20人の投手を指名したｗｗｗ

55.
大谷の今年の最短ホームランは390フィートとかだったっけ？
彼は今年、ショボいホームランを一本も打ってない

56.
>>55
いま確認したら、36本のうち、6本だけが390フィートを下回ってた

57.
彼のスイングはすごくセクシー

58.
マリスの61本と比べて、彼のHRペースはどう？

59.
>>58
この試合の前は確か57本ペースだったと思う

60.
大谷のホームランの音は、他のホームランをかすませる

61.
54本塁打110打点、投手としては150奪三振を記録するだろうね

62.
大谷は過去100年で最も優れた野球選手の一人

63.
誰かこの男のことを知ってた？
彼はかなりいい選手になると思うよ