海外の反応

海外「これは日本で1985年に発売された、元祖スーパーマリオブラザーズ。俺の宝物」→「すげぇ!」「その伝説のアイテムを10000Gで譲ってくれ」

(スレ主)これは日本で1985年にファミコン用に発売された、元祖スーパーマリオブラザーズ
俺の宝物のひとつ

海外の人たちの反応(Source: Reddit 1, 2

1.
すげぇ!
ファミコン持ってんの?

2.
>>1
(スレ主)うん!
他にも日本でしか発売されてないファミコンのゲームをいくつか持ってる
ファイナルファンタジーIIとIII、スーパーゼビウス ガンプの謎、くにおくんの熱血サッカーリーグ(これはめちゃくちゃおもしろい)
そして今、スーパーマリオブラザーズUSA(こっちではスーパーマリオブラザーズ2だけど、日本では後に発売された)が郵送中で、明日届く予定

3.
>>2
マジかよ、すげぇな!!
俺ずっとファミコンが欲しいと思ってんだよ!
でも特にアメリカではかなりのレア物だからな
なのでそれ全部を手に入れるのは大変だったろ!
マジですごいわ!

4.
>>3
(スレ主)アメリカではファミコンは発売されなかったけど、代わりにNintendo Entertainment Systemが発売された
内部的にはファミコンと同じ部品が使われてて、ピンアダプターを使えば北米のNESで日本のファミコンのゲームをプレイすることができるよ!

Nintendo Entertainment System(ニンテンドーエンターテインメントシステム、略称:NES)は、日本国外において任天堂より発売された家庭用ゲーム機。
日本で発売されたファミリーコンピュータをベースに筐体の変更や各国への対応を施している。

Nintendo Entertainment System – Wikipedia

5.
>>4
おー、それは知らなかった
NESは持ってる
でもファミコンは見た目がすごくクールだし、コレクション性もすごくあるので、めちゃくちゃ欲しい!

6.
まだ動く?

7.
>>6
(スレ主)うん、ファミコンを輸入したんだけど、完璧にプレイできるよ 😀

8.
>>7
クール

9.
>>8
(スレ主)イエス

10.
いくら?

11.
>>10
(スレ主)プレゼントでもらったんだけど、このくらい状態のいいカセットならeBayだと大抵10~20ドルくらいかな

12.
>>11
クール!

13.
>>12
(スレ主)でも、もしイギリスに住んでたり、コンセントの電圧が240ボルトの国に住んでたりするのなら、アメリカや日本の電気はヨーロッパの電気とは違うので正常に動作しないよ(例えば、アメリカ版のスーパーマリオブラザーズをイギリスでプレイすると、動きがすごく遅くなる。逆に、ヨーロッパ版のスーパーマリオブラザーズをアメリカや日本でプレイすると、すごく速くなる)

14.
>>13
また、アメリカや日本の古いシステムやゲームを、他の規格に対応してないヨーロッパのテレビに出力しようとすると、モノクロで出力されてしまう

こういった古いリージョンのものは、かなり興味深い

15.
>>14
(スレ主)うん、昔のNTSCシステムは60fps、PALシステムは50fpsなので、うまく変換できないんだよね

NTSCは、コンポジット映像信号および、それを用いたテレビジョン放送方式の仕様および標準規格「RS-170 (A)」「SMPTE-170M」などの通称。
NTSCとは規格を策定したNational Television System Committee(全米テレビジョンシステム委員会)の略。特に1953年に定められたカラーテレビ放送規格を指す。開発国のアメリカ合衆国などとともに、日本のアナログテレビ放送システムが採用していた規格である。

NTSC – Wikipedia

PAL(英: phase alternating line、位相反転線)とはカラーコンポジット映像信号の規格である。
開発した西ドイツ(当時)を中心にヨーロッパ、ASEAN諸国の大部分、中東の大部分、アフリカの一部、ブラジル、オーストラリアなどで採用されている。

PAL – Wikipedia

16.
他に何のソフトを持ってる?

17.
>>16
(スレ主)俺が持ってるNESとファミコンのカセットのリスト

NES:(※ファミコンにないものは英語表記)

スーパーマリオブラザーズ3

Super Mario Bros. / Duck Hunt(※スーパーマリオブラザーズとダックハントの2作品が入ったカセット)

悪魔城伝説

ゴルフ

Rolergames

ザ・ロードオブキング

ドラゴンスレイヤーIV ドラスレファミリー

Bandai Golf: Pebble Beach Challenge

Back To The Future

エキサイトバイク

Cybernoid

Captain Skyhawk

Wheel Of Fortune: Family Edition

NES Action Play Football

スパルタンX

Fester’s Quest

ダックハント

不動明王伝


ファミコン:

スーパーマリオブラザーズ

8BIT MUSIC POWER FINAL(ゲームではなく、8-bit ジュークボックス)

スーパーゼビウス ガンプの謎

ファイナルファンタジーII

ファイナルファンタジーIII

くにおくんの熱血サッカーリーグ

スーパーマリオUSA(現在郵送中だけど、明日届く予定)

18.
その伝説のアイテムを10000 Gで譲ってくれ

19.
>>18
(スレ主)そんなに高価なものではないよ
eBayで15~20ドルでいいものが手に入るし、すばらしい会話のきっかけにもなる

20.
>>19
もしレトロなゲーム機を買うとしたら、ゲームキューブかな
ソフトは大乱闘スマッシュブラザーズDXとどうぶつの森

21.
>>20
(スレ主)ゲームキューブも持ってるよ
めっちゃ君とスマブラをプレイしたいわ

22.
>>21
いいね!

で、いつブラジルに来る?

23.
>>22
(スレ主)1年後くらいかな

徒歩で行く

24.
>>23
了解、じゃあ着いたらノックしてくれ
もし生きてたらだけど

25.
>>24
(スレ主)オッケー

タイトルとURLをコピーしました