海外の反応

海外「ボストンで日本コスメを置いてるお店を見つけた!」→「わぁ! すごい!」「めっちゃ羨ましい!」「“馬油”と書かれた黄色いボトルは一体何?」

(スレ主)ボストンのニューベリー・ストリートで、日本コスメと(いくらかの)韓国コスメを置いてるお店を見つけた!

海外の人たちの反応(Source: reddit

1.
わぁ!
すごい!

2.
めっちゃうらやましい!

3.
ワオ、値段もすごくお手頃!

4.
何ていうお店?!?!

5.
>>4
レイワタキヤ

6.
わぁ、調べてみなきゃ!

7.
さっきそこに行ってきたよ!!
めっちゃ圧倒された

8.
ワオ!
値段はどんなかんじ?

9.
>>8
(スレ主)値段は超適正だと思ったよ!
私の記憶ではアマゾンと同じくらいか、それほど高すぎないかんじだったと思う

10.
テスターがすごいね

11.
そこ行ったことあるけど、日本のお菓子がたくさんあって、韓国コスメや日本コスメのブランドもあったよ! (エチュードハウス、資生堂、16brand、キスミーヒロインメイク)

12.
>>11
(スレ主)そう!
ヒロインのアイライナーとマスカラが置いてあるのがすごく嬉しかった

13.
>>12
キャンメイクの商品もあった?

14.
そこには行ったことないけど、オールストンにあるTao’s beauty storeにも日本と韓国のグッズがたくさんあるよ

15.
シカゴにも同じようなところある?

16.
>>15
シカゴの近くにあるテンスケとミツワに置いてあったよ
テンスケは品揃えが少なくて、おもしろい商品が多い(最後に行ったのは1年半くらい前なんだけど、そのときはポケモンのシートマスクがあったと思う)
ミツワは、ハダラボやビオレみたいな典型的な日本コスメブランドが多い
スキンケアのコーナーもかなり大きくて、ここの棚とすごく似てる

17.
ブライトン・アベニューのHong Kong Supermarketの向かいにもあるよ!

18.
ミネアポリスにもこんなお店があればいいのに
めっちゃうらやましい 😭

19.
ニューベリーにこんな店があるとは知らなかった
値段は適正?

20.
>>19
(スレ主)私も知らなかった! 🙂
記憶では、アマゾンと同じくらいだったよ

21.
日本製の日焼け止めがたくさん置いてあるよ
アネッサ、アリエ、ビオレ、スキンアクアとか

22.
フロリダで泣く私
私の住んでるところには、こういうかわいいお店がないので、とても残念

23.
カリフォルニア州のトーランス周辺にこういうお店ないかな?

24.
あのー、質問があるんだけど、1枚目の写真の中央にある「馬油」と書かれた黄色いボトルは一体何?

25.
>>24
ハトムギエキスと馬油を配合した化粧水だよ

26
>>24
あなたが思ってる通りのもの

27.
今の気持ちは嫉妬という言葉では言い表せないほどだわ!!
すてきな発見おめでとう!!!💜

28.
>>27
(スレ主)ありがとう!🤗

29.
チャイナタウンに、アジアの美容用品をたくさん売ってるお店がいくつかあるよ!

30.
値段はネットと同じくらいで、とても良心的だね 😮
近所で唯一見つけた日本の商品を扱ってるお店だと、倍くらいする

31.
うらやましすぎる!!!

タイトルとURLをコピーしました