最新ニュース

海外「1964年の日本の早朝の電車をご覧ください」→「あぁ…これはなんか悲しいな」「“サラリーマン”…最近この文化は変わったのかな?」「日本に何が起こったんだ」

日本
Source: reddit

(※ブラウザの種類や拡張機能などにより、埋め込みがうまく表示されないことがあります。その場合はお手数ですが、埋め込みのタイトルかこちらをクリックし、出典元にてご覧ください)

Early morning train in Japan, 1964 from r/TheWayWeWere

海外の人たちの反応(Source: reddit

1.
あぁ…これはなんか悲しいな
世界中でワークライフバランスが良くなればいいのに
我々は働きすぎてる 😕

2.
>>1
以前、バスで片道1時間30分(最短)かけて通勤してたことがある
これは精神的にも肉体的にも本当に疲れるよ

3.
>>2
公共交通機関に乗るのは、おそらく自分が今まで経験してきた毎日しなければならないことの中で最も疲れることだわ

4.
私が昔通勤に使ってた5時45分発のバスを思い出すよ
急行だったので、目的地に着くまで停まらなかった
睡眠時間は60~75分
目が覚めたら誰かによだれを垂らしてるか、よだれを垂らされてるかのどちらかだった

5.
>>4
ニューヨーク通勤者生活!
体が乗車中に睡眠をとることを習得するので、座ってから2分後には寝て、降りる3分前に起きる

6.
あの男はコロナウイルスへの準備ができてるな

7.
>>6
おそらく体調を崩していて、他人に感染させたくなかったいいやつ 🙂

8.
痴漢されてる女子学生がいないだと??
日本に何が起こったんだ

9.
日本の労働文化があまりにも有害に見えるけど、本当にこんなかんじなの?

10.
>>9
そうだよ

11.
悲惨だ

12.
この人たちは全員本当に寝てるのか、それとも半数は社会的圧力のようなもので寝たふりをしてるのか、どっちなんだろう

13.
>>12
口を開けてるやつは間違いなく寝たふりではないww

14.
>>12
たぶん飲んでたんだろうな…全員

15.
>>14
これを言いに来た
これはたぶん徹夜で飲み明かした後の朝の始発電車
朝の通勤時間帯にこんなにたくさん寝てる人がいるわけない

16.
病気を防ぐためだとは知ってるけど、日本でマスクをするようになった経緯や理由を知ってる人はいない?

17.
>>16
戦後の景気回復期に、大気汚染による健康被害を軽減させるために始まったんだと思う
今は大気汚染対策というより、体調が悪いときの他者に対する礼儀
誰かがもっといい回答をしてくれるかもしれない!

18.
>>16
実際には、1918年のインフルエンザの大流行への対応として、日本政府が人々にマスクの着用を奨励したことに由来してる
その後も、インフルエンザ予防やアレルギー予防のためにマスクを着用する習慣がなくなることはなかった

残念ながら、この日本語の記事しか見つからなかったけど、トップに当時の衛生局のポスターの画像が載ってる
https://news.yahoo.co.jp/articles/780f8a0b279356614d487ae8e753325bcdd60d2d

19.
昔、sleepyasiansとか何とかっていうsubreddit(※5ちゃんねるの『板』に相当)があって、こういうのが投稿されてたわ
Redditってたまに変なとこがあるよな

20.
誰もスカートの中を撮影してないだと?
随分と変わったんだな

21.
“サラリーマン”…最近この文化は変わったのかな?
変わったのならどう変わったんだろう?

22.
>>21
日本にはまだサラリーマン文化が根強く残ってるのは間違いない
労働者の幸福を少しは気にするようになったかもしれないけど、ほとんど同じ
ハードに働いた後、同僚と飲みに行ってるw

23.
>>22
日常的に行ってる人はもうほとんどいないよ
統計では、労働者が週に1回以上飲みに行くのは最近は10%程度

24.
これが金曜日の夜じゃないのは確かなのか?

25.
彼らは全員、駅の食堂で3日前に作られた寿司を食べたんだ

26.
いい夢見てね…

コメント

  1. おそらく初出は2013年にNicolas Bouvierという人物の旅行記を紹介したサイト
    しかもキャプションはJapan, 1955.となってる

    それから毎年毎年定期的にネタになってる

  2. 昔はすっごい長距離の列車あったよね

  3. どう見てもそと真っ暗で蛍光灯ついとるやん
    Redditは意図的に日本を貶めるような記事ばっかりだからな

  4. バトルロワイヤルみたいだな

  5. これが通勤に見えるのは無知な外人だけ
    普通に見たらなんかの団体の集団移動で疲れて寝てるだけ
    周りが身内だらけじゃなきゃこんな状態にならないよ
    この時代だとまだスリとか多かったろうし

  6. >痴漢されてる女子学生がいないだと??
    日本に何が起こったんだ

    >誰もスカートの中を撮影してないだと?
    随分と変わったんだな

    その代わりにレイプするのがお前らの文化だろ?

  7. >バトルロワイヤルみたいだな

    おじさん同士が戦って生き残った1人だけ助かるのか

  8. 始発電車だろ?コートかかってるし寒い季節だから始発の時間暗いだけ。
    かつ、中距離列車だろうから、次の駅まで5分とか10分かかる。そりゃ寝るだろ。
    始発だからまだ次発までかなり時間あるだろうし余裕あったとしても席に座れずとも乗る。

    まあ席じゃないとこにしゃがんで座って寝る文化はほぼなくなりつつあるけどね。

  9. 集団就職当たり前のこの時代東京で働けること自体ステータスだろ…

  10. ボックス席を見ると丁度この当時から新造が始まった新性能電車か気動車かな?
    それ以前は枠組みが凄く太い木造だった。

海外の反応
タイトルとURLをコピーしました