海外の人たちの反応（Source: reddit 1, 2, 3）
1.
🤔
2.
メープルは入ってないの？
3.
>>2
自分もこれを最初に見たときはそう言ったよ
自分はバーモントで育ったので、メープルシロップはすべてバーモント産だと信じてるけど、バーモント以外の世界ではカナダ産だと思われてるようだ
4.
これおいしいよ
Hマート（※アジア系の食料品を扱うスーパーマーケットチェーン）で売ってる
5.
数多くのレシピで見たことがあるんだけど、40年間どこにも売ってなかった
6.
>>5
いくつかのアジア食料品店で売ってるけど、売れ筋商品ではないみたい
7.
>>5
テキサスで一番大きい食料品店のH-E-Bにはこれしか売ってないわ
8.
>>5
他のカレーでも代用できるよ
リンゴとハチミツの味はしないかもしれないけど
9.
このスパイスのレベルは基本的には嘘のようなもので、ほんのちょっとスパイシーってレベルのものすら作られてないｗｗｗ
10.
>>9
日本の友達の話を思い出したよ
日本の市販のカレーや麻婆豆腐などのスパイスのレベルはとてもマイルドで、辛口のものでさえもマイルドなんだ
なので、その友達はインド料理店に行ったとき、インド人が経営してる店では日本人以外が慣れ親しんでるレベルのスパイスを使ってるかもしれないということに気づかず、辛さレベルがいくつかある中で一番辛いものを頼んだんだって
本当に辛いですよと注意されても「大丈夫です」と言い張ったらしい
でも結局、食べられないくらい辛くて、もっと水を持ってくるよう何度も頼むハメになったとのこと
11.
>>10
家族の中で辛いのが好きなのは自分だけなので、いつもマイルドなのを買ってきて、自分の分にだけ粉末のジョロキアを加えてるわ
12.
日本に行ってバーモントから来たと言うと、必ずカレーの話が出てくるよ
妻が日本人なので、バーモントカレーも他の日本のカレーもよく作るんだ
何種類かを混ぜ合わせて作るのが一番美味しいことを発見したよ
13.
>>12
日本人だけど、これは本当だよ
母にバーモントの大学院に行くと言ったとき、最初の反応が「カレーのところ…？」だった
14.
>>13
ここ数年でバーモントがビールで知られるようになったのは十分に奇妙だったけど、これはもう別のレベルの奇妙さとしか言いようがないな
15.
日本で仕事をしてるんだけど、受け持った学生たちに人生の大半をバーモントで過ごしてたことを初めて話すと、いつもカレーのことを聞かれるんだ
今日も聞かれたよ
16.
これおいしいし、20分あれば超簡単に作れるよ
17.
これは僕の大好物だよ
妻が初めて作ってくれた料理なんだ
彼女の家族が日本からの交換留学生を受け入れてたときに知ったんだって
いろんな味があるんだけど、僕らが普段食べてるのは緑のやつで、甘口じゃなくて中辛だったと思う
これが本当に美味しいんだ
ご飯にかけて食べるんだけど、レシピを少し変えて、にんじんを多め、玉ねぎを少なめにしてるよ
18.
日本のカレーはすばらしいよ
絶対みんな気に入るはず
19.
今日学んだこと：バーモントはその名の付いた日本のカレーで有名！